Ramadán Hungary

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Aki hittel és jutalmat remélve böjtöl ramadánban, annak megbocsáttatnak korábbi bűnei.

Forrás: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

Amikor eljön a ramadán, a Paradicsom kapui megnyílnak, a Pokol kapui bezárulnak, és az ördögök láncra veretnek.

Forrás: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah azt mondta: Ádám fiának minden cselekedete önmagáért van, kivéve a böjtöt; az Értem van, és Én jutalmazom meg érte.

Forrás: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Az emberek mindaddig a jóban maradnak, amíg sietnek a böjt megtörésével.

Forrás: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

Aki ételt ad egy böjtölőnek a böjt megtöréséhez, ugyanolyan jutalmat kap, mint ő, anélkül hogy a böjtölő jutalma csökkenne.

Forrás: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Aki nem hagyja el a hazug beszédet és az annak megfelelő cselekedetet, annak Allah nem veszi hasznát, hogy lemond ételéről és italáról.

Forrás: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

A böjtölőnek két öröme van: az öröm, amikor megtöri a böjtöt, és az öröm, amikor találkozik Urával.

Forrás: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

A Paradicsomban van egy kapu, amelyet ar-Rajjánnak neveznek, és amelyen a böjtölők lépnek be a Feltámadás Napján.

Forrás: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Aki hittel és jutalmat remélve imádkozva tölti az Elrendelés Éjszakáját, annak megbocsáttatnak korábbi bűnei.

Forrás: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Fogyasszátok el a hajnal előtti étkezést, mert a szuhúrban valóban áldás van.

Forrás: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095