라마단 South Korea

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

믿음으로 보상을 바라며 라마단 단식을 행하는 자는 지난 죄를 용서받는다.

출처: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

라마단이 시작되면 천국의 문이 열리고 지옥의 문이 닫히며 악마들은 사슬에 묶인다.

출처: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

알라께서 말씀하시길: 아담의 자손이 행한 모든 행위는 그 자신을 위한 것이나 단식은 예외이니, 그것은 나를 위한 것이며 내가 그에 보상하리라.

출처: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

사람들은 단식을 서둘러 마치는 한 언제나 선함 가운데 머문다.

출처: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

단식하는 이에게 단식을 마칠 음식을 베푸는 자는 그와 같은 보상을 받으며, 단식한 이의 보상은 조금도 줄지 않는다.

출처: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

거짓된 말과 그에 따른 행위를 버리지 않는 자에 대해, 알라께서는 그가 먹고 마시는 것을 삼가는 일을 필요로 하지 않으신다.

출처: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

단식하는 자에게는 두 가지 기쁨이 있으니, 단식을 마칠 때의 기쁨과 그의 주님을 만날 때의 기쁨이다.

출처: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

천국에는 아르라이얀이라 불리는 문이 있어, 부활의 날에 단식한 자들이 그 문으로 들어간다.

출처: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

믿음으로 보상을 바라며 권능의 밤에 예배로 밤을 지새우는 자는 지난 죄를 용서받는다.

출처: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

새벽 식사를 하라. 실로 수후르에는 축복이 있느니라.

출처: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095