Ramadan w Poland

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kto pości w ramadanie z wiarą i w nadziei na nagrodę, temu zostaną wybaczone wcześniejsze grzechy.

Źródło: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

Gdy nadchodzi ramadan, otwierają się bramy Raju, zamykają się bramy Piekła, a szatani zostają zakuci w łańcuchy.

Źródło: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah powiedział: Każdy uczynek syna Adama należy do niego, z wyjątkiem postu; post należy do Mnie i Ja zań wynagrodzę.

Źródło: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Ludzie pozostaną w dobru, dopóki będą się spieszyć z przerwaniem postu.

Źródło: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

Kto nakarmi poszczącego przy przerwaniu postu, otrzyma nagrodę taką jak jego, a nagroda poszczącego nie zostanie w niczym pomniejszona.

Źródło: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Kto nie porzuci fałszywej mowy i postępowania według niej, temu Allah nie potrzebuje, by porzucał swoje jedzenie i picie.

Źródło: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

Poszczący ma dwie radości: radość, gdy przerywa post, i radość, gdy spotka swojego Pana.

Źródło: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

W Raju jest brama zwana Ar-Rajjan, przez którą w Dniu Zmartwychwstania wejdą poszczący.

Źródło: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Kto spędza Noc Przeznaczenia na modlitwie z wiarą i w nadziei na nagrodę, temu zostaną wybaczone wcześniejsze grzechy.

Źródło: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Spożywajcie posiłek przed świtem, bowiem w suhurze jest błogosławieństwo.

Źródło: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095