Ramadan în Moldova

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Cine postește în Ramadan cu credință și nădejde în răsplată, îi vor fi iertate păcatele trecute.

Sursă: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

Când începe Ramadanul, porțile Raiului se deschid, porțile Iadului se închid, iar diavolii sunt legați în lanțuri.

Sursă: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah a spus: Fiecare faptă a fiului lui Adam este pentru el, în afară de post; acesta este pentru Mine și Eu îl voi răsplăti.

Sursă: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Oamenii vor rămâne în bine atâta timp cât se grăbesc să rupă postul.

Sursă: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

Cine dă de mâncare unui postitor la ruperea postului va primi o răsplată asemenea lui, fără ca răsplata postitorului să scadă cu ceva.

Sursă: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Cine nu părăsește vorba mincinoasă și fapta după ea, Allah nu are nevoie ca el să renunțe la mâncarea și băutura sa.

Sursă: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

Postitorul are două bucurii: o bucurie când rupe postul și o bucurie când Îl va întâlni pe Domnul său.

Sursă: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

În Rai există o poartă numită Ar-Rayyan, prin care vor intra cei ce au postit în Ziua Învierii.

Sursă: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Cine stă în rugăciune în Noaptea Destinului cu credință și nădejde în răsplată, îi vor fi iertate păcatele trecute.

Sursă: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Luați masa dinaintea zorilor, căci în Suhoor este binecuvântare.

Sursă: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095