רמדאן ב Israel

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

מי שצם ברמדאן מתוך אמונה ובתקווה לגמול, נסלחים לו חטאיו הקודמים.

מקור: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

כאשר מגיע רמדאן, שערי גן העדן נפתחים, שערי הגיהינום נסגרים והשדים נכבלים בשלשלאות.

מקור: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

אללה אמר: כל מעשה של בן אדם הוא עבורו, מלבד הצום; הוא עבורי ואני אגמול עליו.

מקור: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904

لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

בני האדם יישארו בטוב כל עוד ימהרו לשבור את הצום.

מקור: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098

مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا

מי שמאכיל צם בשעת שבירת הצום יזכה לגמול כגמולו, מבלי שייגרע דבר מגמולו של הצם.

מקור: Jami at-Tirmidhi 807

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

מי שאינו נוטש דיבור שקר ומעשה על פיו, אין אללה זקוק לכך שיינטוש את מאכלו ומשקהו.

מקור: Sahih al-Bukhari 1903

لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ

לצם שתי שמחות: שמחה בעת שבירת הצום, ושמחה בעת פגישתו עם ריבונו.

מקור: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

אכן בגן העדן יש שער הנקרא א-רייאן, שדרכו ייכנסו הצמים ביום התחייה.

מקור: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

מי שעומד בתפילה בליל הגורל מתוך אמונה ובתקווה לגמול, נסלחים לו חטאיו הקודמים.

מקור: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

אכלו את הסעודה שלפני עלות השחר, כי אכן בסוחור יש ברכה.

מקור: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095