مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Quem jejuar no Ramadão com fé e esperando a recompensa, terá perdoados os seus pecados anteriores.
Referência: Sahih al-Bukhari 38 — Sahih Muslim 760
Ramadã 2027
Ramadã em Angola
A sua localização
Luanda, Angola
Sehri
4:56 AM
Iftar
6:05 PM
Tempo restante
—
Cidades — Angola
Hadices sobre o Ramadão
إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Quando chega o Ramadão, as portas do Paraíso são abertas, as portas do Inferno são fechadas e os demónios são acorrentados.
Referência: Sahih al-Bukhari 1899 — Sahih Muslim 1079
كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Allah disse: Toda obra do filho de Adão é para ele, exceto o jejum; ele é para Mim e Eu o recompensarei.
Referência: Hadith Qudsi — Sahih al-Bukhari 1904
لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
As pessoas permanecerão no bem enquanto se apressarem a quebrar o jejum.
Referência: Sahih al-Bukhari 1957 — Sahih Muslim 1098
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا
Quem der comida a um jejuador para quebrar o jejum terá uma recompensa igual à dele, sem que nada diminua da recompensa do jejuador.
Referência: Jami at-Tirmidhi 807
مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Quem não abandona a palavra falsa e o agir segundo ela, Allah não precisa que ele abandone a sua comida e a sua bebida.
Referência: Sahih al-Bukhari 1903
لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ
O jejuador tem duas alegrias: uma quando quebra o jejum e outra quando encontrar o seu Senhor.
Referência: Sahih Muslim 1151 — Sunan Ibn Majah 1746
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
No Paraíso há uma porta chamada Ar-Rayyan, pela qual entrarão os jejuadores no Dia da Ressurreição.
Referência: Sahih al-Bukhari 1896 — Sahih Muslim 1152
مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Quem passar em oração a Noite do Decreto com fé e esperando a recompensa, terá perdoados os seus pecados anteriores.
Referência: Sahih al-Bukhari 2014 — Sahih Muslim 760
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Tomai a refeição antes do amanhecer, pois no Suhoor há bênção.
Referência: Sahih al-Bukhari 1923 — Sahih Muslim 1095
Súplicas do Sehri e do Iftar
Súplica do Suhoor (Sehri)
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Transliteração: Wa bisawmi ghadin nawaytu min shahri Ramadan
Tradução: Tenho a intenção de jejuar amanhã no mês do Ramadão.
Referência: Widely circulated wording. The established basis is the intention before Fajr — Sunan Abi Dawud 2454
Súplica do Iftar
اَللَّهُمَّ اِنِّى لَكَ صُمْتُ وَبِكَ اٰمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ
Transliteração: Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizqika aftartu
Tradução: Ó Allah! Por Ti jejuei, em Ti acreditei, em Ti confio e com o Teu sustento quebro o meu jejum.
Referência: Sunan Abi Dawud 2358 — chain is mursal, graded weak. The best-authenticated iftar dua is “Dhahaba az-zama’u…” (Sunan Abi Dawud 2357, hasan)